DECEMBER/DÉCEMBRE 2014 


Congratulations to Crystal Lamirande! 

We are very happy to choose you as the "Limer of the Month".
Even with your fully loaded student schedule and exams AND work, you show us that there are no excuses. And by the way, the results are AMAZING!


***********


Félicitations à Crystal Lamirande! 

Même avec ton horaire chargé d'étudiante, les examens ET le travail, tu nous démontres qu'il n'y a pas d'excuse! 
Et, en passant, les résultats sont FANTASTIQUES!

"Quelle belle surprise!!!! :) Being chosen as "Limer of the Month" is very rewarding!!! I always look forward to attending the different classes...so much positive energy! It moves me a lot, both physically and mentally, and I am very appreciative of Maggie and Gina's devotion to making fitness fun and challenging! All I can say is "WOW!" for Lime and thank you to all you Limers!"

- Lise Cadieux

   NOVEMBER / NOVEMBRE 2014


Congratulations to Lise Cadieux! 

You raise the bar here at Lime by working so hard! Your positive attitude encourages others to take that extra step outside their comfort zone!       


 ****************************


Félicitations à Lise Cadieux! 

Tu as mis la barre plus haute ici à Lime en travaillant aussi fort que tu travailles. Ton attitude positive encourage les autres à prendre ce petit pas de plus a l'extérieur de leur zone de confort! 

        OCTOBER/OCTOBRE 2014 


Congratulations to Karine Riopel!

We're so impressed with y our drive to complete races of all sorts and to "lime it up" with us four nights a week, despite certain challenging obstacles! 

You keep on limin' girl!


**********************


Félicitations à Karine Riopel!

Nous sommes tellement impressionnées par ta volonté de faire toutes sortes de courses et de venir "trouver ton lime" avec nous quatre fois par semaine, malgré certains obstacles.

Continues de "limer", Karine!



Thanks to Lime, I've completely changed my lifestyle. Being a rheumatoid arthritis patient since the age of 7 years old, I'd never before been able to fully enjoy an active lifestyle. Since joining Lime, i've completed both Spartan Race and Prison Break Race with more to come. Never in my wildest dreams did I ever think it would be possible for me to participate in such activities. What keeps me coming back for more is the inviting atmosphere and the team spirit! I've made lots of new friends for life at Lime. You've allowed me to overcome many challenges and to face my fears head on. Thank you ladies!!

                                                                                                                                                 - Karine Riopel -
 

 

SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2014


Congratulations to Maude Normand!

You have such a positive energy and your determination is admirable! We are so happy to have you "limin" with us!


************************


Félicitations à Maude Normand!

Tu as une belle énergie positive et ta détermination est admirable! Nous sommes heurueses de pouvoir "limer" avec toi!  



"Quand on entre chez Lime, on sait tout de suite que ce ne sera pas un gym comme les autres. Il y règne une ambiance de plaisir, de solidarité, de paix, d'amitié. On y apprend bien sûr à apprivoiser notre corps, les mouvements, à tonifier nos muscles, mais surtout à adopter un mode de vie sain, à ne pas juger nos faiblesses, à reprendre confiance en soi, et c'est là le secret de Lime. Gina et Maggie forment un super duo. Elles transmettent leur humeur contagieuse et c'est un plaisir de s'entraîner avec elles. Que vous vouliez lâcher votre fou au Zumba, vous réénergiser avec le PiYo ou renforcer vos muscles grâce aux kettlebells, vous trouverez des cours qui vous conviendront et vous dépasserez vos limites. Vous ferez de belles rencontres, vous en apprendrez sur vous-mêmes et aller s'entraîner ne sera plus un effort. Du moins, ce fut mon expérience.J'ai appris à intégrer l'exercice dans mon quotidien et à adopter une mentalité positive et centrée sur le moment présent. Je dois beaucoup à Maggie et Gina et recommende à quiconque d'essayer un cours avec cette belle équipe."

- Maude Normand


        AUGUST/AOÛT 2014


               Congratulations, Josée Paquin!                          

Wow! When you set your mind to something, there's really no stopping you: 30 day challenges, races, hard work-outs...Your determination cannot be shaken! You are an inspiration to your fellow Limers and your transformation is remarkable!


********************

 

Félicitations à Josée Paquin! 

Wow! Lorsque tu t'y mets, on ne peut t'arrêter: les défis de 30 jours, les courses, les entraînements difficiles ... Ta détermination ne peut être ébranlée! Tu inspires les autres Limers et ta transformation est remarquable! 


"After my kettlebells class at Lime Inc. tonight, I was presented with “Limer of the Month”. I could not for the life of me imagine why I would be picked for this recognition. I was really happy but “confused” because I did not feel necessarily more deserving than any of my fellow “Limers” (you know who you are!). I want to recognize Margrete (a.k.a Kettlebells "Queen") and Gina ("Fights like a Girl" Aerobox) for being the great individuals that they are. I want to thank YOU for enabling me to love fitness! It's both of you that make me want to work hard and challenge myself, leading me to a lifestyle that I would not have imagined myself living prior to joining Lime! You make the classes "you"! THANK YOU Gina & Maggie!!

PS - The flowers are just BEAUTIFUL!"

                                                                                                                                                               -Josée Paquin 

            JULY/JUILLET 2014


Congratulations to Tina Beaudry!


Thank you for introducing us to so many of your friends and family! Your believing in us is priceless and to see your transformation this past year is truly inspiring to us and all the Limers!

The way you're always there for everybody, whether you know them or not, is truly amazing and rare.

 Keep it up!


**********************************


Félicitations à Tina Beaudry!


Merci de nous avoir présenté à autant de tes amis et famille! Le fait que tu crois en nous est inestimable pour nous et d'avoir vu ta transformation cette dernière année est d'une grande inspiration pour nous et pour les autres Limers!

Tu es toujours là pour aider les autres, peu importe si tu les connais ou pas, et ça c'est tellement merveilleux et rare!

Ne lâches surtout pas! 


"I truly believe in Lime. The support you receive in and out of the studio its priceless. I will never go anywhere else again. Not only did I find a place I'm comfortable to work out in, I also made some new friends, friends that have the same goals and encourage me. I know if I don't feel like going to a class I will miss my friend, the loud one that sings while we do Zumba, or the one that complains while we plank in kettle. Thank you lime for being there for us, somewhere we can all fit in.
Maggie and Gina, thank you for following your dream and making mine possible because of it."  
                                

                                                                                                                                                                          -Tina xo 

             JUNE/ JUIN 2014 


              CONGRATULATIONS to Helen Stach! 

She proves to all those who are 50-60+ who say they're "too old" to start exercising wrong by coming to our studio and giving it all she's got, so she can get fit to play with her grandchildren. 

WAY TO GO, HELEN! Keep it up! 


                       ****************************


                FÉLICITATIONS à  Helen Stach! 

Elle montre comment ils ont tord tous les gens de 50-60+ qui disent être "trop vieux" pour commencer à faire des exercices à leur âge. Helen vient chez Lime et elle travaille à 100% afin de pouvoir être en forme pour jouer avec ses petits-enfants.

BRAVO, HELEN! Ne lâchez pas! 

"WOW what a lovely surprise on a rainy Tuesday.  Thank you for the beautiful bouquet of flowers and for choosing me LIMER of the month.  I have had some very stressful events in the past two years, and I feel that if I did not have zumba and music in my life I would be in a much worse place both mentally and physically.  Zumba has given me some fun and certainly more agility.  I (at my great age) can still lift and play with my grandchildren, ski and rollerblade.  Thanks again Maggie and Gina for making fitness fun at Lime."                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                               - Helen Stach - 

                         MAY / MAI 2014


Congratulations to Joanne Rochon! Thank you for believing in us right from the start. We admire your determination and your costumes ROCK! 



                            ***********************



Félicitations à Joanne Rochon! Merci d'avoir cru en nous dès le début. Ta détermination est admirable et tes costumes sont SUPERS!


 

             APRIL / AVRIL 2014


Congratulations to our very first 
Limer of the Month, Marie-Lou Viel!
Your drive and perseverance are inspirational to everyone! 


Keep on limin' Marie-Lou!


    **************************


Félicitations à notre toute première 
'Limer of the Month', Marie-Lou Viel!Ton dynamisme et persévérance sont une source d'inspiration pour nous tous! 

Continuez de 'limer', Marie-Lou!